(Texto em português abaixo)
A Paris comme dans d’autres villes d’Europe, de nombreux rassemblements ont eu lieu pour exiger que l’ex-Président Lula, actuellement emprisonné pour des raisons incertaines, puisse être candidat aux prochaines élections au mois d’octobre, conformément à l’exigence de l’ONU et des juristes du monde entier.
A Paris, ces manifestations publiques regroupent des démocrates brésiliens vivant en Europe, mais aussi de nombreux Français amis du Brésil.
Voici par exemple des photos prises lors de 2 manifestations parisiennes, le 10 août et le 14 août, place de la Bastille et place de la République. Avec des interventions d’élu(e)s et d’artistes français et brésiliens.
Photos : Jean-Pierre GUIS
——————————————————————————————
Em Paris, como em outras cidades europeias, numerosos comícios foram realizados para exigir que o ex-presidente Lula, que atualmente está preso por razões incertas, seja capaz de se apresentar nas próximas eleições em outubro, de acordo com o documento de exigência feita pela ONU e de advogados no mundo inteiro.
Em Paris, esses eventos públicos reúnem democratas brasileiros que vivem na Europa, mas também muitos amigos franceses do Brasil.Aqui estão, por exemplo, fotos tiradas em 2 eventos em Paris, 10 de agosto e 14 de agosto, Place de la Bastille e Place de la Republique. Com apresentações de representantes eleitos (políticos locais) e artistas franceses e brasileiros.
Fotos : Jean-Pierre GUIS
